Thursday, 19 November 2009

a big canvas, a film, a musician, a lot of videos.


this is a pretty big painting i did last year, commissioned for the set of a film that should come out here in italy at some point, nobody seems to know when. both film and painting feature friend and musician roberto angelini, who, i take the occasion to add, is playing here this weekend. i mention this because it will be the first time that the tremendous collection of music videos made over the past 5 years by the different artists of via bertani will be officially shown to the public. i don't like advertising but it really is an amazing body of work. check it out if you're in town.

questo e' un quadro che feci un anno fa come commissione per la scenografia di un film che dovrebbe uscire prima o poi, nessuno sa bene quando. in entrambi film e quadro appare l'amico e musicista roberto angelini. colgo l'occasione per dire che questo sabato suonera' qui. e' un evento importante perche' sara' la prima volta che verranno proiettati al pubblico i numerosi video fatti negli ultimi 5 anni dagli artisti di via bertani. non amo pubblicizzare eventi, ma sono veramente delle opere che meritano. chi e' nei paraggi venga!

Friday, 13 November 2009

hikmet and oilbars




immagini dal corso di illustrazione con oilbar quest'anno con alessandro ferraro nella scuola d'illustrazione officina b5. gli studenti hanno interpretato vari aspetti di una poesia di nazim hikmet. io mi sono auto-dichiarata special guest dopo l'invito di alessandro (grazie!). foto di enrico natoli.
e' stata la prima volta con gli oilbar, divertenti e frustranti, diretti e molto roots, aiutano a sciogliere alcune rigidita' tecniche della pittura.


Monday, 9 November 2009

cards


i've been making christmas cards. you can find them here.

biglietti di natale. puoi trovarli qui.

Thursday, 5 November 2009

la casa gialla


new painting, 30x40cm, fresh in the shop.

Saturday, 31 October 2009

to sydney and back




the three illustrations i made for this exhibition. they travelled to sydney and perth. you can find prints in the shop.

le tre illustrazioni fatte per questa mostra itinerante, hanno viaggiato fino a sydney e perth. si possono trovare delle stampe nel negozio.

Monday, 26 October 2009

è tutto un magna magna

Tuesday, 13 October 2009

she made me a beard


fresh from an infinite labyrinth of italian customs and postal beaurocracy! i'm excited about sporting it for those crisp october bike rides!

Monday, 12 October 2009

when the rain comes.


this is an illustration i did as part of a book project i started, but didn't ever feel ready to finish or to show anyone. it makes me think of how easy it is to lose faith in one's own capabilities. it was my first attempt at writing and illustrating my own book, and an attempt to bring philosophy to children. it helped me understand the complexity and the hard work behind such a task, and how much determination is needed. i will fish it out of the closet again, at some point. everything has its time, it seems.

questa e' un'illustrazione che feci tempo fa, parte di un progetto per un libro cominciato, ma mai finito. all'epoca non lo sentivo pronto, o non mi sentivo pronta, e quindi lo misi da parte. mi fa pensare alla facilita' con cui si dubita delle proprie capacita'. e' stato il mio primo tentativo di scivere ed illustrare un libro, che aveva come scopo avvicinare i bambini alla filosofia. e' stato anche un progetto utile per capire le complessita' e il lavoro che c'e' dietro una tale impresa. un giorno lo ritirero' fuori. ogni cosa ha il suo tempo, o cosi' pare.

Thursday, 1 October 2009

pikaland

featured on the illustration blog pikaland today!
thanks amy.

Monday, 28 September 2009

moleskine




some sketches from 2008, just scanned.

Wednesday, 23 September 2009

just this

a painting of mine was featured on design-milk yesterday. thankyou erin!

Tuesday, 22 September 2009

emma's violin


acrylics on canvas, done in april for this lady.

Friday, 18 September 2009

six strings on the ukelele makes it a mini guitar



"eugene on the ukelele", acrylics and pencil on wood

so i made this a while ago and distractedly drew six strings on the ukelele. my brother, who is a ukelele master, then pointed out that i couldn't call it what it wasn't, due to the string excess. but i decided to leave eugene to his alliteration for now.

Friday, 11 September 2009

beards, a tribute.


this is a little drawing i did yesterday after stumbling on erin's beard blog, which is just genius. because deep down, we all want beards.

un disegno fatto ieri ispirato al blog barboso di erin, che trovo geniale. perche' in fondo, tutti/e vorremmo una barba.

Thursday, 10 September 2009

corso di lettura veloce


con Stanley McSpeed