Monday, 12 October 2009

when the rain comes.


this is an illustration i did as part of a book project i started, but didn't ever feel ready to finish or to show anyone. it makes me think of how easy it is to lose faith in one's own capabilities. it was my first attempt at writing and illustrating my own book, and an attempt to bring philosophy to children. it helped me understand the complexity and the hard work behind such a task, and how much determination is needed. i will fish it out of the closet again, at some point. everything has its time, it seems.

questa e' un'illustrazione che feci tempo fa, parte di un progetto per un libro cominciato, ma mai finito. all'epoca non lo sentivo pronto, o non mi sentivo pronta, e quindi lo misi da parte. mi fa pensare alla facilita' con cui si dubita delle proprie capacita'. e' stato il mio primo tentativo di scivere ed illustrare un libro, che aveva come scopo avvicinare i bambini alla filosofia. e' stato anche un progetto utile per capire le complessita' e il lavoro che c'e' dietro una tale impresa. un giorno lo ritirero' fuori. ogni cosa ha il suo tempo, o cosi' pare.

2 comments:

Tatieva said...

Oh, elle est charmante, cette illustration de la ville sous la pluie...
Je suis une grande amoureuse de la pluie et j'aime beaucoup ton illustration...
Kisses from France,
Tatieva

baboucherouge said...

merci tatieva! moi aussi j'aime la pluie. c'est la tristesse du ciel.